1
00:00:01,467 --> 00:00:03,867
হ্যান লি: আমার এটা আছে
একটি টিম মিটিং ডাকুন,

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,467
কারণ আমাদের ডিনার পরিবার
ভেঙ্গে যায়

3
00:00:06,900 --> 00:00:07,933
ম্যাক্স ব্ল্যাক: ভালো কাজের বন্ধুরা।

4
00:00:07,967 --> 00:00:09,967
ফ্যাট অল: [হাই-ফাইভ]

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,800
হান লি: চলুন শুরু করা যাক,

6
00:00:11,833 --> 00:00:14,400
যে আমরা আমাদের হাইলাইট আছে এবং
সপ্তাহের কম পয়েন্ট শেয়ার করুন.

7
00:00:14,667 --> 00:00:16,367
একটি হাইলাইট শেখার ছিল

8
00:00:16,400 --> 00:00:18,533
যে deodorants এর ঘ্রাণ
মহিলারা উস্কে দিয়েছে।

9
00:00:19,033 --> 00:00:19,967
আমার সর্বনিম্ন পয়েন্ট ছিল...

10
00:00:20,000 --> 00:00:21,267
সর্বোচ্চ কালো: মধ্যে চেহারা
আয়না?

11
00:00:23,233 --> 00:00:25,100
ক্যারোলিন চ্যানিং: তাই আমার
হাইলাইট ছিল

12
00:00:25,133 --> 00:00:26,633
টয়লেটে একটি বেরেট
খুঁজে,

13
00:00:26,667 --> 00:00:29,433
এবং আমার নিম্ন বিন্দু, আমি আমার
তোমাকে কল্পনা না করেই বাঁচি।

14
00:00:31,000 --> 00:00:32,067
ম্যাক্স, আপনার হাইলাইট?

15
00:00:32,233 --> 00:00:33,667
ম্যাক্স ব্ল্যাক:...এটাও বেশি
হতে

16
00:00:34,867 --> 00:00:37,067
এবং আমার সর্বনিম্ন পয়েন্ট যখন এটা
কাজ বন্ধ করে দেয়।

17
00:00:37,400 --> 00:00:39,233
ওলেগ: তাই আমার হাইলাইট ছিল
এটা,

18
00:00:39,267 --> 00:00:41,900
একটি সুন্দর জি-স্ট্রিং
অতিথির গাধা দেখতে

19
00:00:41,933 --> 00:00:43,933
এবং আমার সর্বনিম্ন বিন্দু, দৃষ্টিশক্তি
তার ডিম।

20
00:00:45,400 --> 00:00:47,533
আর্ল: আমার সর্বনিম্ন পয়েন্ট এটি
মিটিং

21
00:00:48,933 --> 00:00:51,067
এবং আমার হাইলাইট যখন এটি কাছাকাছি আসে
হয়

22
00:00:52,200 --> 00:00:54,500
হ্যান লি: আপনি কি দয়া করে
সবাইকে সিরিয়াসলি নিন?

23
00:00:55,000 --> 00:00:57,400
ওহ, আমি একটি নতুন আছে
নিম্ন বিন্দু.

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,233
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমার একটা আছে
নতুন হাইলাইট।

25
00:01:01,267 --> 00:01:02,133
ওলেগ: আমিও।

26
00:01:03,100 --> 00:01:04,100
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আচ্ছা আমাকে করতে হবে
খুব জিজ্ঞাসা

27
00:01:04,133 --> 00:01:06,233
হান সবেমাত্র এর দিকে পরিণত হয়েছে
যোনি আহত।

28
00:01:08,000 --> 00:01:13,667
[থিম সঙ্গীত]

29
00:01:28,633 --> 00:01:29,967
ক্যারোলিন চ্যানিং: সেটা
আমার ফোন না

30
00:01:30,000 --> 00:01:32,033
আমার রিংটোন হল "এটা যেতে দাও"
এবং আপনি তা জানেন

31
00:01:32,067 --> 00:01:33,733
কারণ আপনি সবসময় আমাকে মারতেন
ডোরবেল বাজলে হুমকি দেয়।

32
00:01:34,233 --> 00:01:35,767
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এটা আমার নয়।

33
00:01:35,800 --> 00:01:37,400
আমি আমার ফোন চালু আছে
কম্পন,

34
00:01:37,433 --> 00:01:38,767
জন্য সম্মান আউট
পরিবেশ,

35
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
এবং এক বা অন্যের জন্য
ছোট প্রচণ্ড উত্তেজনা

36
00:01:42,733 --> 00:01:44,733
ক্যারোলিন চ্যানিং: এটা সর্বোচ্চ
ল্যান্ডলাইন

37
00:01:45,267 --> 00:01:47,467
হায় আল্লাহ, বাজছে কেন?

38
00:01:47,500 --> 00:01:49,533
তুমি বলেছিলে শুধু তাই করে,
যদি আমরা কষ্ট পাই,

39
00:01:49,567 --> 00:01:50,867
অথবা আপনি যদি ভবিষ্যতের হন
তুমি ডাকো,

40
00:01:50,900 --> 00:01:52,500
আমাদের সমস্যা থেকে দূরে রাখতে।

41
00:01:57,333 --> 00:01:58,100
ম্যাক্স ব্ল্যাক: উহ-ওহ।

42
00:01:59,033 --> 00:02:00,500
সেটা অবশ্যই বাড়িওয়ালা হতে হবে

43
00:02:00,533 --> 00:02:01,800
চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

44
00:02:01,933 --> 00:02:02,867
ক্যারোলিন চ্যানিং: তারপর
এর প্রসারিত করা যাক।

45
00:02:04,400 --> 00:02:05,733
অন্তত আপনি সঙ্গে পেতে
এই বিল্ডিং প্রায় মত
ফ্রান্স।

46
00:02:05,933 --> 00:02:08,367
আমি গতকাল একটি পেয়েছিলাম
করিডোর মধ্যে প্যারিসিয়ান ব্যবহৃত
পাওয়া গেছে

47
00:02:09,133 --> 00:02:10,100
হ্যালো?

48
00:02:11,300 --> 00:02:12,167
ম্যাক্স ব্ল্যাক: না, থামুন। আমরা
চুক্তিতে নেই।

49
00:02:12,500 --> 00:02:15,500
ক্যারোলিন চ্যানিং:
[বিদেশি ভাষা]

50
00:02:16,933 --> 00:02:18,133
ম্যাক্স ব্ল্যাক: ভালো ছদ্মবেশ।

51
00:02:18,167 --> 00:02:20,300
এখন আমরা যা করতে পারি তা হল
আশা করি যে আইনি ভাড়াটে,

52
00:02:20,333 --> 00:02:21,467
একজন সুশি শেফ।

53
00:02:21,967 --> 00:02:24,367
ঠিক আছে, আমাদের কাছে বেশি সময় নেই।

54
00:02:24,400 --> 00:02:25,967
দুটি জিনিস ধরুন যে আপনি
প্রেম

55
00:02:32,967 --> 00:02:34,933
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমি... আমি
এখানে কিছুই ভালোবাসি না।

56
00:02:35,800 --> 00:02:38,933
আর আমরা কেন যুদ্ধ করছি?
একটি অ্যাপার্টমেন্ট জন্য

57
00:02:38,967 --> 00:02:41,067
বাথরুমের মেঝেতে ঘাস
বৃদ্ধি পায়?

58
00:02:41,467 --> 00:02:43,367
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আমি আমাদের ভালোবাসি
টয়লেট লন।

59
00:02:44,267 --> 00:02:45,333
ক্যারোলিন চ্যানিং: তিনি
জঘন্য

60
00:02:45,533 --> 00:02:46,800
ম্যাক্স, চারপাশে তাকান।

61
00:02:46,833 --> 00:02:49,667
আমাদের রেফ্রিজারেটরের দরজা ঠিক
আঠালো টেপ দিয়ে সুরক্ষিত।

62
00:02:49,700 --> 00:02:51,800
এবং আমরা কালো আছে
সেখানে ছাঁচ।

63
00:02:51,833 --> 00:02:53,500
কালো ছাঁচ যে আছে
অন্য ছাঁচ,

64
00:02:53,533 --> 00:02:54,933
পাড়া থেকে
বিতরণ করা

65
00:02:56,167 --> 00:02:57,900
সর্বোচ্চ কালো: থেকে কেউ
রিয়েল এস্টেট ব্যবস্থাপনা

66
00:02:57,933 --> 00:02:59,133
সম্ভবত ইতিমধ্যেই পথে

67
00:02:59,167 --> 00:03:01,667
এখানে যদি দেখতে
বৈধ ভাড়াটেরা এখনও এখানে বাস করে।

68
00:03:04,100 --> 00:03:05,233
ম্যাক্স ব্ল্যাক: ঠিক আছে, আমরা পালিয়ে যাচ্ছি।

69
00:03:05,633 --> 00:03:07,300
আমি এমন একজনকে চিনি যে আমরা
মধ্যে পাসপোর্ট

70
00:03:07,333 --> 00:03:09,033
একটি বিমানবন্দর লকার
জমা

71
00:03:09,333 --> 00:03:10,600
আপনিও তাকে চেনেন। এটা ওলেগ.

72
00:03:11,733 --> 00:03:14,933
সোফি কাচিনস্কি: হাই, অভিশাপ
আবার ফোন রিসিভ করে।

73
00:03:15,567 --> 00:03:16,600
যদি আমি একটি অ্যালার্ম ঘড়ি চাই

74
00:03:16,633 --> 00:03:18,633
আমার পাশে একটা ছাগল থাকবে
বিছানা রাখুন।

75
00:03:19,633 --> 00:03:21,067
ক্যারোলিন চ্যানিং: সেটা
সম্ভবত বাড়িওয়ালা।

76
00:03:21,100 --> 00:03:23,633
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি
আমরা অবৈধভাবে সাবলেট
বাস

77
00:03:23,833 --> 00:03:24,967
সোফি কাচিনস্কি: ওহ, আমি করেছি
আমি সবসময়

78
00:03:25,000 --> 00:03:26,200
আপনি কিভাবে এটা সামর্থ্য জিজ্ঞাসা
পারে

79
00:03:26,233 --> 00:03:27,467
এই বাড়িতে বসবাস করতে।

80
00:03:27,833 --> 00:03:29,800
আর আমার পতিতাবৃত্তি আছে
বাদ

81
00:03:29,833 --> 00:03:31,333
যখন দেখলাম ক্যারোলিন নাচছে।

82
00:03:37,900 --> 00:03:38,867
ম্যাক্স ব্ল্যাক: ভালো খবর।

83
00:03:40,000 --> 00:03:41,567
আমি তাকালাম এবং যে
আসল ভাড়া চুক্তি পাওয়া গেছে।

84
00:03:41,600 --> 00:03:43,833
এবং আমার একটি কপি
জন্ম শংসাপত্র।

85
00:03:43,867 --> 00:03:45,633
নাম স্পষ্ট
আমার বাবা,

86
00:03:45,667 --> 00:03:47,333
"মায়ের কোন ধারণা নেই।"

87
00:03:49,067 --> 00:03:50,100
ক্যারোলিন চ্যানিং: ভুলে যাও
চুক্তি

88
00:03:50,133 --> 00:03:51,600
আমি আমাদের জন্য একটি অ্যাপার্টমেন্ট আছে
পাওয়া গেছে

89
00:03:51,633 --> 00:03:55,300
1300 ডলারে একটি 3 বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্ট
ম্যানহাটনে।

90
00:03:56,000 --> 00:03:58,100
ওহ ম্যানহাটন, কানসাস।

91
00:03:59,333 --> 00:04:01,500
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আমরা এটি করতে পারি
ভাড়া চুক্তি হারাবেন না।

92
00:04:01,533 --> 00:04:02,467
যত তাড়াতাড়ি তারা জানতে পারে

93
00:04:02,500 --> 00:04:04,933
যে লেস্টার ডোনাওয়ান আর নেই
সেখানে বাস করে,

94
00:04:05,300 --> 00:04:06,800
আমরা ভাড়া বাড়াই,
হিসাবে

95
00:04:06,833 --> 00:04:08,467
আমার হরমোনের মাত্রা
পুরুষদের স্ট্রিপ।

96
00:04:12,233 --> 00:04:13,833
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আমার কাছে আছে
মূল ভাড়াটে,

97
00:04:13,867 --> 00:04:15,033
এই লেস্টার পাওয়া গেছে.

98
00:04:15,067 --> 00:04:16,133
তিনি এখনও বেঁচে আছেন।

99
00:04:16,300 --> 00:04:17,700
ক্যারোলিন চ্যানিং: ওহ এগিয়ে যান
তোমার কি বিরতি দরকার?

100
00:04:18,400 --> 00:04:21,133
ম্যাক্স ব্ল্যাক: তিনি একটিতে আছেন
শিপশেড বে-তে অবসরের বাড়ি।

101
00:04:21,167 --> 00:04:23,200
আমরা শুধু সেখানে এবং তাকে পেতে হবে
অপহরণ

102
00:04:23,233 --> 00:04:25,667
আমরা একটি মাছ ধরার রড নিতে, স্তব্ধ
তার উপর কিছু সুজি পোরিজ,

103
00:04:25,700 --> 00:04:26,833
এবং তাকে প্রলুব্ধ করা.

104
00:04:28,100 --> 00:04:30,067
ক্যারোলিন চ্যানিং: প্রথমবার
কোন পৃথিবীতে আমাদের টাকা আছে,

105
00:04:30,100 --> 00:04:31,967
একটি ফিশিং রড এবং সুজি porridge জন্য
কিনতে

106
00:04:32,867 --> 00:04:35,633
এবং দ্বিতীয়ত, আমি করব না
গরিব বৃদ্ধকে হয়রানি করা।

107
00:04:35,667 --> 00:04:36,633
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এখনও ভাল,

108
00:04:36,667 --> 00:04:38,267
একজন বৃদ্ধের চেয়ে
হয়রানি করা

109
00:04:40,100 --> 00:04:41,800
ওলেগ: আমার একটি অ্যাপার্টমেন্ট থাকবে
তোমার জন্য

110
00:04:41,833 --> 00:04:43,900
আপনি একটি ডাবল বিছানা শেয়ার করুন
অন্য দুই নারী।

111
00:04:43,933 --> 00:04:45,367
ওহ এবং ক্যামেরা আছে.

112
00:04:45,400 --> 00:04:47,600
কিন্তু আপনি 4.99 পাবেন
মিনিট

113
00:04:47,633 --> 00:04:49,500
এবং সব একক সংখ্যা
এলাকায়

114
00:04:50,967 --> 00:04:53,367
ক্যারোলিন চ্যানিং: আপনি অন্তর্গত
এছাড়াও এককদের জন্য
এলাকা?

115
00:04:53,400 --> 00:04:55,400
ওলেগ: আমি তোমার হব
ফিল্ম পার্টনার হোন।

116
00:04:59,767 --> 00:05:01,067
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এমনকি আপনি যদি
এটা পছন্দ না

117
00:05:01,100 --> 00:05:02,733
আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে যেতে হবে
থাকা

118
00:05:02,967 --> 00:05:05,300
আর্ল: ম্যাক্স ঠিক। জীবনে
তুমি কি দুইটা কাজ করতে পারো,

119
00:05:05,333 --> 00:05:05,933
হারাবেন না

120
00:05:06,167 --> 00:05:07,567
একটি ভাড়া নিয়ন্ত্রিত অ্যাপার্টমেন্ট,

121
00:05:07,600 --> 00:05:09,067
এবং আপনার মূত্রাশয় নিয়ন্ত্রণ।

122
00:05:11,833 --> 00:05:13,700
তারপর এটা আমার মনে হয়, এটা আছে
আমার বাড়ি,

123
00:05:13,733 --> 00:05:14,933
একটি অ্যাপার্টমেন্ট পাওয়া যায়।

124
00:05:14,967 --> 00:05:16,533
আপনি তাদের আগামীকাল পেতে পারেন
দেখুন

125
00:05:21,833 --> 00:05:23,833
ক্যারোলিন চ্যানিং: এই জায়গা
খরচ $1200?

126
00:05:24,100 --> 00:05:26,667
আর্ল: $1250। এই এক আছে
দ্বিতীয় বৃদ্ধি করা হয়েছে।

127
00:05:28,033 --> 00:05:29,467
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এখানে কোন জায়গা নেই
আমাদের জন্য

128
00:05:29,633 --> 00:05:30,867
মানে আমি আর তুমি না,

129
00:05:30,900 --> 00:05:32,133
কিন্তু আমি এবং আমার boobs.

130
00:05:35,067 --> 00:05:36,500
ক্যারোলিন চ্যানিং: সুন্দর
অবসরের বাড়ি।

131
00:05:36,767 --> 00:05:38,333
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আমরা কেন বাঁচি?
এখানে না?

132
00:05:39,267 --> 00:05:41,967
বিঙ্গো টুর্নামেন্ট, পশুখাদ্য, যে
চিবানো সবসময় সহজ।

133
00:05:42,000 --> 00:05:43,733
এবং আপনার প্যান্ট ভিজতে পারেন
আপনিও

134
00:05:47,300 --> 00:05:50,233
ক্যারোলিন চ্যানিং: লেস্টার? এই
তাকে হতে হবে।

135
00:05:50,500 --> 00:05:51,700
আমি কে আর জানি না
আমি

136
00:05:51,733 --> 00:05:53,000
কিন্তু এটা তাকে হতে হবে.

137
00:05:54,000 --> 00:05:56,100
হাই মিস্টার ডোনাওয়ান

138
00:05:56,133 --> 00:05:57,000
লেস্টার।

139
00:05:57,867 --> 00:05:59,133
ম্যাক্স কি সে মারা গেছে?

140
00:05:59,433 --> 00:06:01,500
ম্যাক্স ব্ল্যাক: না, কিন্তু সে বেঁচে আছে
এখানে না

141
00:06:03,133 --> 00:06:04,367
ক্যারোলিন চ্যানিং: এটা
দুঃখজনক

142
00:06:04,400 --> 00:06:06,333
আমাদের সঙ্গে আমাদের তাকান
বয়স্ক মানুষদের সাথে ডিল করুন।

143
00:06:06,867 --> 00:06:07,700
জাগো।

144
00:06:09,367 --> 00:06:12,133
এটা... এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে
তারা জেগে ওঠে।

145
00:06:12,600 --> 00:06:14,333
আমরা সাবলেট করছি,

146
00:06:14,367 --> 00:06:15,867
তার পুরানো অ্যাপার্টমেন্টে।

147
00:06:15,900 --> 00:06:17,533
এবং তাদের একদিনের জন্য এমন থাকতে হবে
কর,

148
00:06:17,567 --> 00:06:19,367
তাই তারা এখনও সেখানে বসবাস করে কিনা
হবে

149
00:06:19,500 --> 00:06:20,667
সর্বোচ্চ কালো: বা অন্তত যে মত
কর,

150
00:06:20,700 --> 00:06:22,000
যেন তারা এখনও জীবিত।

151
00:06:23,000 --> 00:06:24,800
লেস্টার: আপনি আপনার নষ্ট করছেন
সময়

152
00:06:25,000 --> 00:06:27,433
তিনি অস্থির এবং দাঁড়াতে অক্ষম
মহিলাদের উপর

153
00:06:27,467 --> 00:06:29,000
তিনি সহ-যৌন, তাই কথা বলতে.

154
00:06:31,200 --> 00:06:32,367
লেস্টার: লেস্টার ডোনাওয়ান।

155
00:06:33,100 --> 00:06:34,067
ক্যারোলিন চ্যানিং: তারা
লেস্টার।

156
00:06:34,100 --> 00:06:35,967
ওহ ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. শোন,
লেস্টার।

157
00:06:36,000 --> 00:06:37,167
লেস্টার: আমি জানি আমি অনুমিত করছি
কর,

158
00:06:37,200 --> 00:06:38,800
তাই কিনা আমি এখনো তোমার মধ্যে আছি
অ্যাপার্টমেন্ট লাইভ,

159
00:06:38,833 --> 00:06:42,133
আমি সব শুনেছি, আছে
সব কোমাটোস না, প্রিয়তম.

160
00:06:43,200 --> 00:06:45,933
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে এটা কি হয়ে উঠছে
মেয়েরা এসো না।

161
00:06:46,133 --> 00:06:47,767
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সপ্তাহ।

162
00:06:47,800 --> 00:06:50,767
কারণ আমার স্বপ্নের নারী
আমার সাথে চলে যাবে।

163
00:06:51,333 --> 00:06:53,067
লোকটা নিশ্চয়ই আর নেই
এখানে দীর্ঘ সময়ের জন্য

164
00:06:53,567 --> 00:06:55,333
এটি 18 ঘন্টার মধ্যে শেষ হয়ে যাবে
তাকে

165
00:06:57,233 --> 00:06:59,233
ওহ, আমার রাজকুমারী আছে.

166
00:06:59,267 --> 00:07:00,400
অলিভিয়া।

167
00:07:01,700 --> 00:07:05,267
শোন, সে এখনো আছে
আমাদের প্রভুর প্রশংসা করুন।

168
00:07:06,100 --> 00:07:08,100
সোমবার সরতে হবে
সরানো

169
00:07:08,267 --> 00:07:10,533
অলিভিয়া: হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কে চেয়েছিলাম
কথা

170
00:07:10,700 --> 00:07:13,300
আমি এখনও এই জন্য প্রস্তুত নই
আপনার সাথে যেতে

171
00:07:13,633 --> 00:07:15,633
লেস্টার: অলিভিয়া, কি... কি রে
তার মানে?

172
00:07:15,800 --> 00:07:16,967
ক্যারোলিন চ্যানিং: ম্যাক্স, আমাদের
যেতে হবে

173
00:07:17,000 --> 00:07:17,967
ম্যাক্স ব্ল্যাক: কখনই না।

174
00:07:18,167 --> 00:07:20,733
এই এক মত
ব্যাচেলর সিনিয়র সংস্করণ.

175
00:07:22,433 --> 00:07:24,600
এখন যে আছে
সত্যিই চূড়ান্ত গোলাপ।

176
00:07:25,967 --> 00:07:28,100
অলিভিয়া: এটা তুমি না,
কিন্তু আমার উপর

177
00:07:28,467 --> 00:07:29,867
ক্যারোলিন চ্যানিং: সেই বয়সে
তারাও কি তাই বলে?

178
00:07:30,767 --> 00:07:33,400
অলিভিয়া: আমি এখনও না
এত কঠিন কিছুর জন্য প্রস্তুত।

179
00:07:33,700 --> 00:07:36,200
এখনো অনেক সাঁতার কাটছে
পুকুরে মাছ।

180
00:07:37,300 --> 00:07:39,433
লেস্টার: আমি বুঝতে পারছি এটি সম্পর্কে
এই নতুন লোক,

181
00:07:39,467 --> 00:07:41,867
নর্টিতে... তার নাম কি?
আপনি মর্টি পছন্দ করেন, তাই না?

182
00:07:42,067 --> 00:07:43,600
অলিভিয়া: লেস্টার প্লিজ!

183
00:07:43,767 --> 00:07:45,700
আমি এটা চাই না
অদ্ভুত হয়ে যায়,

184
00:07:45,733 --> 00:07:48,000
যখন আমরা বিঙ্গো সম্পর্কে কথা বলি
পথ হাঁটা

185
00:07:48,167 --> 00:07:49,800
লেস্টার: আমি তোমাকে কিছু বলব
মর্টি সম্পর্কে

186
00:07:50,400 --> 00:07:52,133
সে এমন সত্যিকারের মানুষ নয়
আমি

187
00:07:52,167 --> 00:07:53,933
তার মাঝের নাম ভায়াগ্রা।

188
00:07:56,033 --> 00:07:57,100
অলিভিয়া !

189
00:08:02,267 --> 00:08:04,000
এখানে কাছাকাছি থাকার কোন কারণ নেই
সংযুক্ত করা

190
00:08:04,433 --> 00:08:06,433
আমি আমার লিঙ্গ পাম্প পেতে হবে এবং
আমরা যাই

191
00:08:09,100 --> 00:08:10,767
ক্যারোলিন চ্যানিং: কেন আপনার এটি দরকার?
সে?

192
00:08:15,733 --> 00:08:16,733
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এখানে আমরা।

193
00:08:16,767 --> 00:08:19,133
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি এটা বিশ্বাস করিনি
অবসরের বাড়ি।

194
00:08:20,300 --> 00:08:22,267
ক্যারোলিন চ্যানিং: তা নয়
যেমন আমি যত্ন করি

195
00:08:22,300 --> 00:08:23,833
তারা সাড়ে তিন মাইল
ধাক্কা

196
00:08:23,867 --> 00:08:26,067
তবে বাড়িতে আপনি হাঁটতে পারেন,

197
00:08:26,100 --> 00:08:27,533
তারা এখন কেন পারে না
চালান

198
00:08:27,567 --> 00:08:29,300
লেস্টার: আমি খুব হতাশ
চালানো

199
00:08:30,400 --> 00:08:32,633
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আমি হতাশ,
যেহেতু আমি হাঁটতে শিখেছি।

200
00:08:32,667 --> 00:08:34,367
মানে আমার বয়স ছিল নয় বছর
সময়

201
00:08:35,400 --> 00:08:38,400
লেস্টার: আমি এখন প্রেমে পড়েছি
আমার জীবন হারিয়েছে।

202
00:08:38,433 --> 00:08:39,833
আপনি কি কখনও একটি মহিলার সঙ্গে হয়েছে?
ঘুমিয়েছে,

203
00:08:39,867 --> 00:08:42,100
কোন দাঁত ছাড়া, কিন্তু দুটি
প্লাস্টিকের পোঁদ?

204
00:08:43,467 --> 00:08:45,800
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমি
আমি ব্যক্তিগতভাবে এটা এখনও আছে না?
সর্বোচ্চ?

205
00:08:46,267 --> 00:08:47,667
ম্যাক্স ব্ল্যাক: কিন্তু আমার উপর
করণীয় তালিকা

206
00:08:47,700 --> 00:08:49,133
এটা মাত্র ১ নম্বর
স্খলিত

207
00:08:50,633 --> 00:08:54,500
লেস্টার: আমি এখানে 1954 থেকে
স্টুডিও 54 ব্যবহার করা হয়।

208
00:08:54,533 --> 00:08:56,767
লিজা মিনেলি সেখানে আছে
বমি

209
00:08:57,933 --> 00:08:59,300
আমি আর কাউকে পাবো না
দেখা,

210
00:08:59,333 --> 00:09:01,700
যে কেউ মাথা নত করে,
তিনি pukes পরে.

211
00:09:02,933 --> 00:09:04,700
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আর আপনি কেন?
এখান থেকে?

212
00:09:05,033 --> 00:09:07,033
লেস্টার: আপনি সবসময় আপনাকে মনে করেন
আরও ভাল কিছু খুঁজুন।

213
00:09:07,233 --> 00:09:10,033
ম্যাক্স ব্ল্যাক: হ্যাঁ, ঘাস ইন
প্রতিবেশীর টয়লেট সব সময় থাকে
সবুজ

214
00:09:12,733 --> 00:09:14,300
ক্যারোলিন চ্যানিং: এটাই
বিল্ডিং ম্যানেজমেন্ট থেকে।

215
00:09:14,333 --> 00:09:15,867
আমরা কি আমাদের গল্প পুনরাবৃত্তি করতে হবে?
মাধ্যমে যেতে?

216
00:09:15,900 --> 00:09:17,633
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এটা সত্যিই
সহজ

217
00:09:17,767 --> 00:09:19,533
আমি কার্লোটা স্পেগেট্টা।

218
00:09:20,600 --> 00:09:22,533
শান্ত পোষা কোচ এ
দিন,

219
00:09:22,567 --> 00:09:24,867
এবং গরম রক্তের নাইজেরিয়ানরা
রাতে গুপ্তচর।

220
00:09:25,667 --> 00:09:27,633
ক্যারোলিন চ্যানিং: লেস্টার,
শুধু আমার কথা শোন

221
00:09:28,067 --> 00:09:29,433
ম্যাক্স তার নাতনী,

222
00:09:29,467 --> 00:09:31,200
এবং আমি তাকে প্রত্যাহারে সাহায্য করি

223
00:09:31,233 --> 00:09:33,233
কারণ এটি একমাত্র অংশ
ইতিহাস সত্য।

224
00:09:34,700 --> 00:09:37,833
ওহ আসছে। তারা থাকে
বসে থাকা, সর্বদা হাসছে এবং
নড

225
00:09:37,867 --> 00:09:39,900
লেস্টার: আমি মাথা নাড়াই কিন্তু হাসি
আমি এটা করতে পারি না।

226
00:09:43,333 --> 00:09:46,167
ম্যাক্স ব্ল্যাক: তে স্বাগতম
আমার প্রিয়, প্রিয় এর বাড়ি
দাদা।

227
00:09:46,200 --> 00:09:47,400
এটা তার পালঙ্ক,

228
00:09:47,433 --> 00:09:48,200
তার রান্নাঘর...

229
00:09:48,233 --> 00:09:49,167
লেস্টার: এটা কি?

230
00:09:49,267 --> 00:09:50,667
ম্যাক্স ব্ল্যাক: তার বং আছে।

231
00:09:51,967 --> 00:09:53,033
রজার: তার বং?

232
00:09:53,300 --> 00:09:55,233
ম্যাক্স ব্ল্যাক এবং ক্যারোলিন
চ্যানিং: [দুজনেই কথা বলেন]

233
00:09:56,433 --> 00:09:58,633
রজার: হ্যালো, আমি রজার
সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা থেকে।

234
00:09:58,667 --> 00:10:00,733
এবং আমি এই এক চাই
ভাড়া চুক্তি যাচাই করুন,

235
00:10:00,767 --> 00:10:02,700
এই দরজা ফ্রেম বাকি আগে
ভেঙ্গে যায়

236
00:10:04,167 --> 00:10:05,367
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এবং অবশ্যই একে অপরকে চেনেন
তার

237
00:10:05,400 --> 00:10:07,600
আমার প্রিয়, প্রিয় দাদা
লেস্টার।

238
00:10:08,267 --> 00:10:10,067
রজার: আমার কাছে মাত্র কয়েকটি আছে
প্রশ্ন, মিঃ ডোনাওয়ান।

239
00:10:10,467 --> 00:10:13,167
লেস্টার: আপনি কি কখনও একটি ছিল?
একটি সিলিকন নিতম্ব সঙ্গে মহিলা
ঘুমিয়েছে?

240
00:10:14,700 --> 00:10:16,033
পাগলামি।

241
00:10:17,267 --> 00:10:19,733
রজার: ঠিক আছে, তাহলে আমি মুছে দেব
যে আমার তালিকা থেকে.

242
00:10:20,833 --> 00:10:22,667
সোফি কাচিনস্কি: হ্যালো!

243
00:10:23,233 --> 00:10:25,833
আমি পিছনে আসছি কারণ
এই জাঙ্কি সামনে বসে আছে।

244
00:10:25,867 --> 00:10:28,433
এবং মেজাজ এখনও আছে
আমাদের মধ্যে অদ্ভুত।

245
00:10:31,533 --> 00:10:33,100
ক্যারোলিন চ্যানিং: ওহ... ওহ,
এই সোফি.

246
00:10:33,133 --> 00:10:34,500
তিনি দোতলায় থাকেন।

247
00:10:34,533 --> 00:10:36,500
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, রজার, কিছুই নয়
সমস্যা

248
00:10:36,533 --> 00:10:38,500
এটা সব সম্পূর্ণ আইনি.

249
00:10:38,533 --> 00:10:40,400
সোফি কাচিনস্কি: আরে, এটা কে?
বৃদ্ধ মানুষ?

250
00:10:41,867 --> 00:10:43,467
রজার: সে প্রথমটিতে থাকে
লাঠি

251
00:10:43,500 --> 00:10:44,700
এবং সে লেস্টারকে চেনে না?

252
00:10:45,100 --> 00:10:46,200
ম্যাক্স: অবশ্যই সে তাকে চেনে।

253
00:10:46,233 --> 00:10:48,033
সর্বোচ্চ কালো: কিন্তু যে একটি
ছোট যৌন খেলা

254
00:10:48,067 --> 00:10:49,100
উভয়ের মধ্যে

255
00:10:49,133 --> 00:10:50,567
বলে, তুমি কে?

256
00:10:51,700 --> 00:10:53,867
রজার: এটা ঠিক শোনাচ্ছে না
একটি যৌন খেলা।

257
00:10:54,167 --> 00:10:56,233
ম্যাক্স ব্ল্যাক: কিন্তু যদি তারা করে
তার লিঙ্গ বলে।

258
00:10:58,867 --> 00:11:01,967
ক্যারোলিন চ্যানিং: সোফি, সেটা
এর অধিপতি
সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা,

259
00:11:02,000 --> 00:11:04,967
যারা কিনা পরীক্ষা করতে চান
লেস্টার সত্যিই এখনও এখানে বাস.

260
00:11:05,867 --> 00:11:09,500
সোফি কাচিনস্কি: ওহ হ্যাঁ, সে
এখানে প্রতিদিন বসবাস করে।

261
00:11:09,767 --> 00:11:12,333
হ্যাঁ এবং আমরা এই গেমটি খেলি
যুগের জন্য

262
00:11:12,833 --> 00:11:14,467
তুমি কে?

263
00:11:16,633 --> 00:11:18,967
লেস্টার: কাছে এসো, সে পারবে
আপনি শুনতে পাবেন না

264
00:11:20,000 --> 00:11:21,833
আমি ইতিমধ্যে ভাল বোধ.

265
00:11:22,467 --> 00:11:24,100
ক্যারোলিন চ্যানিং: ঠিক আছে, সেটা
মূল অন্তর্দৃষ্টি হল,

266
00:11:24,133 --> 00:11:25,733
যে উভয়ই এখানে বৈধভাবে বসবাস করে।

267
00:11:25,767 --> 00:11:27,633
তাই আমরা স্বাক্ষর করি
এক্সটেনশন।

268
00:11:27,800 --> 00:11:29,433
রজার: মিস্টার ডোনাওয়ান
এখানে সাইন ইন করুন

269
00:11:29,467 --> 00:11:31,433
এবং চুক্তির মেয়াদ চারটায় শেষ হয়
বছর বর্ধিত।

270
00:11:31,667 --> 00:11:33,300
লেস্টার: তোমার কি অবস্থা
পোঁদ আউট

271
00:11:34,200 --> 00:11:36,100
সোফি কাচিনস্কি: আমার
হিপ সুইং কিংবদন্তি, শিশু.

272
00:11:38,267 --> 00:11:39,367
লেস্টার: একজন সত্যিকারের ঝাড়ুদার।

273
00:11:40,967 --> 00:11:41,867
দয়া করে।

274
00:11:42,100 --> 00:11:43,133
রজার: ঠিক আছে, তাই।

275
00:11:43,167 --> 00:11:45,100
আপনার জন্য অ্যাপার্টমেন্ট আছে
আরও চার বছর।

276
00:11:45,567 --> 00:11:46,900
এটা উপভোগ করুন.

277
00:11:48,800 --> 00:11:50,133
ওহ এবং আমি আপনাকে বলতে হবে.

278
00:11:50,333 --> 00:11:51,867
কার্সিনোজেনিক উপাদানের চিহ্ন,

279
00:11:51,900 --> 00:11:53,467
কিছু অ্যাপার্টমেন্টে ছিল
পাওয়া গেছে

280
00:11:53,500 --> 00:11:54,633
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

281
00:11:59,000 --> 00:12:01,100
ক্যারোলিন চ্যানিং: চার বছর,
চার বছর

282
00:12:01,133 --> 00:12:03,700
আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে অনুমতি দেওয়া হয়েছে
থাক যেখানে আমি থাকি না
চেয়েছিলেন

283
00:12:03,867 --> 00:12:06,000
ওহ লেস্টার, তুমি দৌড়াও, ঠিক আছে
ভাল?

284
00:12:06,033 --> 00:12:07,133
লেস্টার: আমি একজন নতুন ব্যক্তির মতো।

285
00:12:07,500 --> 00:12:09,300
আমি অবশেষে আমি আবার
নিজেকে

286
00:12:10,300 --> 00:12:12,467
ম্যাক্স ব্ল্যাক: ওহ আমাদের 18 তম আছে
ঘন্টা সম্পন্ন.

287
00:12:12,600 --> 00:12:14,233
দেখি ওর বয়ফ্রেন্ড কিনা
মৃত

288
00:12:14,433 --> 00:12:16,367
ক্যারোলিন চ্যানিং: হ্যাঁ লেস্টার,
আমরা আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাব

289
00:12:16,500 --> 00:12:17,633
লেস্টার: তার মানে কি?

290
00:12:17,933 --> 00:12:18,967
এটা আমার বাড়ি।

291
00:12:20,100 --> 00:12:20,933
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমি দুঃখিত,
এটা আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট।

292
00:12:21,900 --> 00:12:23,033
লেস্টার: এটি এই চুক্তিতে বলে
অন্য কিছু

293
00:12:25,533 --> 00:12:27,167
আমি আমার বেডরুমে আছি

294
00:12:28,833 --> 00:12:30,433
এটা বাড়িতে সবচেয়ে সুন্দর.

295
00:12:31,933 --> 00:12:33,467
ম্যাক্স ব্ল্যাক এবং ক্যারোলিন
চ্যানিং: ওহ!

296
00:12:37,533 --> 00:12:39,200
লেস্টার: মেয়েরা, এটা সুস্বাদু।

297
00:12:40,067 --> 00:12:42,400
আপনি বাড়িতে জানেন, এটা হবে
লবণ সবসময় দূরে লক.

298
00:12:43,233 --> 00:12:44,800
লবণ এবং ডিমেনশিয়া রোগীদের।

299
00:12:47,400 --> 00:12:48,367
ম্যাক্স ব্ল্যাক: মনে হচ্ছে না
যেন

300
00:12:48,400 --> 00:12:50,133
আজ রাতে খারাপ দাদা
যায়

301
00:12:51,867 --> 00:12:53,067
ওলেগ: হয়তো আমি পারব
সাহায্য?

302
00:12:53,100 --> 00:12:56,167
আমি তাকে কাঁকড়া স্টেক দিতে পারি
কাচের টুকরো পরিবেশন করুন।

303
00:12:56,400 --> 00:12:58,400
একে বলা হয় তালাক
ইউক্রেনীয়

304
00:13:01,000 --> 00:13:02,900
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমি চেষ্টা করব
শুধুমাত্র জেলি দিয়ে।

305
00:13:03,033 --> 00:13:04,900
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এটা এত পুরানো, যে
যে তাকে হত্যা করতে পারে।

306
00:13:06,367 --> 00:13:08,833
ক্যারোলিন চ্যানিং: লেস্টার, আমি
আমার এখানে কিছু জেলি আছে।

307
00:13:08,867 --> 00:13:10,033
আপনি কি তাদের চান?

308
00:13:10,067 --> 00:13:12,000
লেস্টার: আপনি খুব দয়ালু,
কিন্তু আমি কোথাও যাচ্ছি না।

309
00:13:12,867 --> 00:13:14,400
সর্বোচ্চ: লেস্টার সিরিয়াসলি।

310
00:13:14,533 --> 00:13:16,333
তারা আমাদের সাথে থাকতে চায় না
একসাথে বসবাস

311
00:13:16,367 --> 00:13:17,567
ক্যারোলিন অনেক গান গায়

312
00:13:17,600 --> 00:13:19,800
আপনি একটি করতে পারেন পরে
কার্টুন পাখি অ্যানিমেটেড
হয়ে

313
00:13:20,500 --> 00:13:21,367
লেস্টার: শোন।

314
00:13:22,567 --> 00:13:24,033
আমি যাচ্ছি কোন উপায় নেই
এই অবসর বাড়িতে ফিরে.

315
00:13:24,333 --> 00:13:26,300
আমি প্রথমবারের মতো অনুভব করছি
জীবিত,

316
00:13:26,333 --> 00:13:29,300
যেহেতু আমি গত বছর করেছি
সংক্ষিপ্তভাবে মৃত ছিল।

317
00:13:32,000 --> 00:13:33,033
ক্যারোলিন চ্যানিং: ওহ মাই
ঈশ্বর সত্যিই?

318
00:13:34,167 --> 00:13:35,500
লেস্টার: আমার বোন অনুবাদ করছে
পতিত পাওয়ার তার।

319
00:13:37,200 --> 00:13:40,300
তা ছাড়া, এটা আমাকে সাহায্য করে
সত্যিই অলিভিয়া ভুলে যাচ্ছি।

320
00:13:40,533 --> 00:13:43,400
এবং আমি বুঝতে পারি সবাই আছে
পুকুরে আরও অনেক মাছ।

321
00:13:43,767 --> 00:13:44,967
সোফি কাচিনস্কি: হ্যালো বন্ধুরা।

322
00:13:48,167 --> 00:13:49,900
লেস্টার: এবং এখানে একটি আসে
সাঁতার কাটা

323
00:13:51,100 --> 00:13:52,967
সে একটা গাধা
পার্চ।

324
00:13:54,200 --> 00:13:56,667
সোফি কাচিনস্কি: বন্ধুরা, আমি
আমি আমার টেবিলে

325
00:13:57,933 --> 00:14:00,433
ম্যাক্স ব্ল্যাক: সোফি, তোমার মনে আছে
অবশ্যই লেস্টারে।

326
00:14:00,467 --> 00:14:03,067
লেস্টার, তোমার মনে আছে
মনে রাখবেন কিভাবে আগুন আবিষ্কৃত হয়েছিল
হয়ে ওঠে

327
00:14:04,100 --> 00:14:05,933
লেস্টার: দয়া করে নিন
স্থান

328
00:14:06,200 --> 00:14:07,900
আমি তোমাকে ডিমনগ দিতে পারি
খরচ?

329
00:14:08,067 --> 00:14:09,633
সোফি কাচিনস্কি: ওহ এক
ডিমনগ

330
00:14:09,667 --> 00:14:11,367
আমি এখন এটা আছে পছন্দ হবে.

331
00:14:12,600 --> 00:14:14,600
দুঃখিত, আমি এটা পেতে হবে
আপনার নাকে গুঁড়ো করুন।

332
00:14:16,000 --> 00:14:19,567
লেস্টার: শোন, আমি তোমাকে চিনি
আপনার অ্যাপার্টমেন্ট ফিরে চান.

333
00:14:19,600 --> 00:14:21,167
আর আমি একজন বুদ্ধিমান
মানুষ.

334
00:14:21,300 --> 00:14:23,300
আমি শুধু আমার আগে চাই
ফিরে যাও,

335
00:14:23,467 --> 00:14:24,900
একটু আপনি কি জানেন।

336
00:14:25,533 --> 00:14:26,667
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আরও জেল-ও?

337
00:14:28,033 --> 00:14:29,367
লেস্টার: আমি যৌনতার কথা বলছি।

338
00:14:29,467 --> 00:14:31,100
আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য সেক্স।

339
00:14:31,133 --> 00:14:32,733
ক্যারোলিন চ্যানিং: তার কাছে
আরাম?

340
00:14:32,767 --> 00:14:35,800
আমি বরং তার পরে বলব
অন্যকে সান্ত্বনা দিতে হবে
হয়ে

341
00:14:37,167 --> 00:14:37,967
লেস্টার: আজেবাজে কথা।

342
00:14:39,133 --> 00:14:40,600
সেক্স ছাড়া প্রায় কিছুই নেই
আমার অবসর বাড়িতে।

343
00:14:40,867 --> 00:14:42,600
তুমি কেন মনে কর আমি এতে আছি?

344
00:14:43,833 --> 00:14:45,900
একগুচ্ছ ইচ্ছুক
প্রতিবেশী এবং,

345
00:14:45,933 --> 00:14:47,933
এর পর আপনাকে আর চেক করতে হবে না
বাড়িতে চালান

346
00:14:49,100 --> 00:14:52,833
তাই আমি এক অভিনব
কিছু মার্জিত মহিলা।

347
00:14:53,400 --> 00:14:55,767
সোফি কাচিনস্কি: আহ, সেটা
টয়লেট পেপার বের হয়ে গেছে।

348
00:14:58,600 --> 00:15:00,867
লেস্টার: আপনি আমাকে একটি দিচ্ছেন
আপনার গার্লফ্রেন্ডের সাথে রাত।

349
00:15:00,900 --> 00:15:02,733
আর আমি আনন্দে চলে যাই
আপনার অ্যাপার্টমেন্ট।

350
00:15:03,067 --> 00:15:06,067
লেস্টার সোফির কাছে: [হেসে] আমি
আমি তার টেবিলে

351
00:15:08,033 --> 00:15:10,433
সোফি কাচিনস্কি: আরে সোফি,
আপনি কি বুড়ো লোক মনে হয়?

352
00:15:11,333 --> 00:15:13,333
তাদের কি আপনার মস্তিষ্ক আছে?
অঙ্গচ্ছেদ করা?

353
00:15:17,033 --> 00:15:18,733
ক্যারোলিন চ্যানিং: লেস্টার, তার
প্রত্যাখ্যান করেছে।

354
00:15:18,767 --> 00:15:20,700
লেস্টার: আমি তোমার সাথে যাব না
লেজ tucked

355
00:15:20,733 --> 00:15:22,267
এই অবসর বাড়িতে
ফিরে যান

356
00:15:22,300 --> 00:15:24,867
এর সাথে আমাকে সেক্স করতে হবে
অলিভিয়া ঈর্ষান্বিত হয়।

357
00:15:25,300 --> 00:15:26,833
ম্যাক্স ব্ল্যাক: তরুণরা
যে মত কিছু উদ্ভাবন

358
00:15:26,867 --> 00:15:28,200
যাকে মিথ্যা বলা হয়।

359
00:15:29,567 --> 00:15:31,200
আমাকে যে কোনো একটি বলুন
গল্প।

360
00:15:31,233 --> 00:15:33,367
লেস্টার: ছবি ছাড়া কিছুই নেই
ঘটেছে

361
00:15:34,300 --> 00:15:36,967
আমার নিজের একটা সেলফি দরকার
এবং আমি যে মহিলার কাছাকাছি আছি।

362
00:15:37,000 --> 00:15:38,533
আমার ফেসবুক প্রোফাইলের জন্য।

363
00:15:39,600 --> 00:15:41,467
এবং যদি এটি সোফির সাথে না হয়
হয়

364
00:15:42,367 --> 00:15:44,733
তোমাদের একজন হয়তো আমার সাথে আসবে
বিছানায় যেতে হবে

365
00:15:46,133 --> 00:15:47,367
কিউট হে,

366
00:15:48,867 --> 00:15:50,267
সুইটি।

367
00:15:51,500 --> 00:15:54,867
লেস্টার: [গান]

368
00:15:59,267 --> 00:16:01,467
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এখন আমি জানি কেন
লিজাকে খোঁচা দিতে হয়েছিল।

369
00:16:09,367 --> 00:16:10,900
ক্যারোলিন চ্যানিং: এখন আছি
আমি বিষণ্ণ.

370
00:16:11,067 --> 00:16:13,400
ম্যাক্স ব্ল্যাক: ওহ সত্যিই, আপনি করেছেন
খাটো খড়

371
00:16:13,433 --> 00:16:15,233
টানা, তাই তুমি আমার সাথে ঘুমাও
লেস্টার।

372
00:16:16,300 --> 00:16:17,967
ম্যাক্স ব্ল্যাক: কারণ আপনি দাবি করেন

373
00:16:18,000 --> 00:16:19,533
আপনি যৌন চান সব সময়.

374
00:16:19,567 --> 00:16:21,900
এবং আপনি দাবি করছেন আপনি উঠছেন
প্রাচীন জিনিসপত্র।

375
00:16:25,133 --> 00:16:27,367
তাই দরজা দিয়ে যাওয়া যাক, এটা আছে
উভয়

376
00:16:28,833 --> 00:16:30,300
ক্যারোলিন চ্যানিং: উহ ম্যাক্স, আমি
বিশ্বাস,

377
00:16:30,333 --> 00:16:31,600
আপনি খড় সঙ্গে বাকি করছি
প্রতারিত

378
00:16:31,633 --> 00:16:32,733
ম্যাক্স ব্ল্যাক: অবশ্যই করেছি
যে

379
00:16:33,033 --> 00:16:35,767
শোন, আমার অনেক হয়েছে
পাগল সেক্স

380
00:16:36,033 --> 00:16:38,333
এমনকি একটি ভাঁড় সঙ্গে
একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

381
00:16:40,033 --> 00:16:42,667
কিন্তু আমি এটা সহ্য করতে পারি না
লিঙ্গ পাম্প দেখতে.

382
00:16:42,700 --> 00:16:44,200
আমি এই থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে না
আবার

383
00:16:44,633 --> 00:16:46,667
ক্যারোলিন চ্যানিং: এবং আপনি
মনে হয় আমি এটা করতে পারি?

384
00:16:47,267 --> 00:16:48,300
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আমি করি।

385
00:16:48,333 --> 00:16:49,833
কারণ বৈজ্ঞানিক এক
আপনার মস্তিষ্কের অংশ,

386
00:16:49,867 --> 00:16:50,633
এটা পছন্দ করবে

387
00:16:52,267 --> 00:16:54,900
লেস্টার: ভদ্রমহিলা, আমি আমাকে পেয়েছি
প্রসারিত

388
00:16:55,600 --> 00:16:56,700
আমি প্রস্তুত.

389
00:16:59,433 --> 00:17:01,500
ক্যারোলিন চ্যানিং: দয়া করে, আমি
আমাকে বন্দুকের সামনে ফেলে দাও।

390
00:17:01,633 --> 00:17:03,867
ম্যাক্স ব্ল্যাক: শটগান গুলি করছে
শুধুমাত্র ফাঁকা কার্তুজ দিয়ে।

391
00:17:07,600 --> 00:17:08,667
ক্যারোলিন চ্যানিং: আপনি তাই মনে করেন
সত্যিই?

392
00:17:08,700 --> 00:17:10,133
আমি বুড়ো বাচ্চা চাই না।

393
00:17:12,100 --> 00:17:15,233
ওয়েল, এটা হাস্যকর যে আমরা
এমনকি এটা সম্পর্কে চিন্তা

394
00:17:15,267 --> 00:17:17,100
একজন বৃদ্ধের সাথে কিছু
করতে,

395
00:17:17,133 --> 00:17:18,500
যার নাম ট্রাম্প নয়।

396
00:17:19,833 --> 00:17:21,500
ম্যাক্স, আমি এটা করতে পারি না.

397
00:17:21,733 --> 00:17:24,000
আমাদের একজনকে অ্যাপার্টমেন্ট পেতে হবে
আর্লের বাড়িতে নিয়ে যান।

398
00:17:24,033 --> 00:17:25,900
এবং আপনি অন্য কিছু খুঁজে পাবেন.

399
00:17:27,067 --> 00:17:29,133
ম্যাক্স ব্ল্যাক: কিন্তু তারপর আমরা করব
আলাদাভাবে বসবাস।

400
00:17:29,633 --> 00:17:31,833
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমি জানি
কিন্তু আমি অন্য কাউকে দেখতে পাচ্ছি না
সুযোগ।

401
00:17:32,300 --> 00:17:34,367
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আমি প্রস্তুত নই
তোমাকে ছাড়া বাঁচতে।

402
00:17:34,933 --> 00:17:37,133
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমি
তোমাকে ছাড়া প্রস্তুত নয়
বাস

403
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
ম্যাক্স ব্ল্যাক: [চিৎকার]

404
00:17:47,933 --> 00:17:50,200
ম্যাক্স ব্ল্যাক: [চিৎকার]

405
00:17:51,400 --> 00:17:52,600
ক্যারোলিন চ্যানিং: এটা কি?

406
00:17:52,633 --> 00:17:54,633
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আমার কাছে পাম্প আছে
দেখা আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন।

407
00:17:56,233 --> 00:17:57,433
ক্যারোলিন চ্যানিং: ম্যাক্স, আমি
তাই মনে করবেন না

408
00:17:57,467 --> 00:17:59,133
যে আপনি এই জন্য প্রায় প্রস্তুত ছিল
করতে

409
00:17:59,167 --> 00:18:00,400
শুধু আমার সাথে বেঁচে থাকার জন্য।

410
00:18:00,967 --> 00:18:02,533
আপনি কি জানেন? আমি তা করব।

411
00:18:04,000 --> 00:18:05,967
কারণ চিন্তা আপনাকে বিরক্ত করে না
ক্রমাগত দেখা

412
00:18:06,000 --> 00:18:09,567
দিনে 24 ঘন্টা নয়, 7
সপ্তাহে একদিন আমাকে মেরে ফেলছে।

413
00:18:14,200 --> 00:18:16,233
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমরা দেখা করি
আমরা প্রতি শনিবার সকালে
কফি।

414
00:18:17,433 --> 00:18:19,233
অবশ্যই এটি কম সাধারণ হয়ে উঠছে
সময়ের

415
00:18:20,033 --> 00:18:21,467
লেস্টার: শুরুটা ভালো ছিল।

416
00:18:21,500 --> 00:18:22,633
আর কি বাকি আছে তোমার?

417
00:18:23,600 --> 00:18:24,833
ম্যাক্স ব্ল্যাক এবং ক্যারোলিন
চ্যানিং: কিছুই না।

418
00:18:25,900 --> 00:18:27,733
সোফি কাচিনস্কি: ওহ, আমি
এদিকে

419
00:18:27,767 --> 00:18:29,600
একটি বড় ভক্ত
পিছনের দরজা।

420
00:18:30,867 --> 00:18:33,300
বাহ, আমি এখন এটা পেয়েছি
প্রথমবারের মতো বলেছেন।

421
00:18:36,733 --> 00:18:38,333
ক্যারোলিন চ্যানিং: এটিতে অভ্যস্ত হন
সোফি সেখানে নেই।

422
00:18:38,467 --> 00:18:39,667
ম্যাক্স ব্ল্যাক: আপনি কখনই এতে অভ্যস্ত হন না।

423
00:18:40,567 --> 00:18:41,333
ক্যারোলিন চ্যানিং: না, আমি
বলেন,

424
00:18:41,367 --> 00:18:42,533
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বের হতে হবে।

425
00:18:42,567 --> 00:18:44,300
আমরা লেস্টারের সাথে পারিনি
বিছানায় আরোহণ

426
00:18:44,633 --> 00:18:46,633
সোফি কাচিনস্কি: আমি জানি
আমি এখানে আছি কেন.

427
00:18:47,633 --> 00:18:49,200
ক্যারোলিন চ্যানিং: আপনাকে করতে হবে
আমাদের জন্য এটা করবেন না।

428
00:18:49,633 --> 00:18:52,033
সোফি কাচিনস্কি: যদি আপনি
এই বাড়িতে আর নেই
বেঁচে থাকতো,

429
00:18:52,467 --> 00:18:54,167
তাহলে আমরা একে অপরের অপরিচিত হয়ে উঠতাম
হয়ে

430
00:18:54,200 --> 00:18:57,233
এবং শুধুমাত্র আমাদের সাথে দেখা হবে
শনিবার কফির জন্য দেখা করুন।

431
00:18:58,800 --> 00:19:00,700
সোফি কাচিনস্কি: আমি করব
একবার দেখান।

432
00:19:02,633 --> 00:19:03,300
শুনুন।

433
00:19:03,667 --> 00:19:05,500
শুধু আমাকে 90 সেকেন্ড দিন।

434
00:19:05,700 --> 00:19:06,967
আমার মনে হয় তার একটা পাম্প আছে

435
00:19:07,000 --> 00:19:08,333
এটা এত কঠিন হবে না.

436
00:19:10,267 --> 00:19:11,467
সোফি কাচিনস্কি: তিনি একজন
পাগলামি

437
00:19:11,733 --> 00:19:13,600
আমরা সম্ভবত তাকে কি বলা উচিত
এটার জন্য দিতে

438
00:19:13,633 --> 00:19:15,000
কি যে মত কিছু জন্য উপযুক্ত হবে?

439
00:19:15,133 --> 00:19:16,667
সর্বোচ্চ কালো: নীচের ভাল মোমবাতি
ড্রেন,

440
00:19:16,700 --> 00:19:17,767
আমরা শুধুমাত্র একবার এটি ব্যবহার করেছি।

441
00:19:19,533 --> 00:19:20,833
ক্যারোলিন চ্যানিং: এটা খুব
উপযুক্ত

442
00:19:21,633 --> 00:19:23,333
লেস্টার: আমি জানি না এটা কি
ছিল?

443
00:19:23,367 --> 00:19:24,467
কিন্তু এটা আমার জন্য খুব বেশী.

444
00:19:27,167 --> 00:19:28,800
আমি মনে করি আমার এটা করতে পারে
হৃদয় নয়।

445
00:19:29,267 --> 00:19:31,300
ম্যাক্স ব্ল্যাক: তারা যৌনতাকে ভয় পায়
সোফির সাথে তাকে হত্যা করে?

446
00:19:31,433 --> 00:19:33,167
ওয়েল, যে কেন আমি এটা আছে
চেষ্টা

447
00:19:34,033 --> 00:19:35,167
লেস্টার: আপনি জানেন, আমি এমনই ছিলাম
তীক্ষ্ণ

448
00:19:35,200 --> 00:19:37,600
অন্যান্য সব মাছের উপর
পুকুর

449
00:19:38,333 --> 00:19:40,167
কিন্তু যে একটি বড়, সাদা এক ছিল
হাই।

450
00:19:41,833 --> 00:19:43,300
সোফি কাচিনস্কি: আরে, আসুন
ইতিমধ্যে

451
00:19:43,467 --> 00:19:45,467
আমি প্রসারিত. আমি
প্রস্তুত

452
00:19:46,967 --> 00:19:49,067
লেস্টার: না, আমরা পারি
একটি দ্রুত ছবি তোলেন?

453
00:19:49,333 --> 00:19:51,067
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমার হবে
জানতেন তার একটি iPhone 5S আছে
আছে,

454
00:19:51,100 --> 00:19:51,967
আমি এটা করতে হবে.

455
00:19:53,133 --> 00:19:54,000
লেস্টার: এত সেক্সি হওয়ার চেষ্টা করুন
যতটা সম্ভব দেখতে

456
00:19:54,033 --> 00:19:54,900
সোফি: ঠিক আছে, হ্যাঁ।

457
00:19:59,433 --> 00:20:00,567
লেস্টার: যদি অলিভিয়া, তা দেখুন
হবে,

458
00:20:00,600 --> 00:20:02,467
তখন সে বলবে, মর্তি কে?

459
00:20:04,600 --> 00:20:07,200
বাচ্চারা, আপনার মধ্যে মজা করুন
অ্যাপার্টমেন্ট

460
00:20:07,967 --> 00:20:09,433
আমার এখানে অনেক সুন্দর জিনিস আছে
অভিজ্ঞ

461
00:20:09,767 --> 00:20:11,300
ক্যারোলিন চ্যানিং: আপনাকে ধন্যবাদ
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, লেস্টার।

462
00:20:11,567 --> 00:20:13,000
ম্যাক্স ব্ল্যাক: তাহলে দেখা হবে, দাদা।
হতে পারে

463
00:20:13,033 --> 00:20:14,667
চলুন আপনার সাথে দেখা করা যাক
অবসরের বাড়ি।

464
00:20:15,500 --> 00:20:16,500
লেস্টার: আমাকে একটি ইমেল পাঠান।

465
00:20:16,667 --> 00:20:17,633
অথবা আমরা চ্যাট.

466
00:20:19,433 --> 00:20:20,933
ক্যারোলিন চ্যানিং: সেই বয়সে
তারাও কি তাই বলে?

467
00:20:21,800 --> 00:20:24,267
সোফি কাচিনস্কি: মোটা
আমি ডিমের জন্য দুঃখিত, লেস্টার।

468
00:20:27,500 --> 00:20:29,233
রাতের রাত, বাচ্চারা।

469
00:20:35,967 --> 00:20:38,433
ক্যারোলিন চ্যানিং: ম্যাক্স, আমাদের
দম্পতি হিসাবে বসবাস চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়।

470
00:20:38,967 --> 00:20:41,333
ম্যাক্স ব্ল্যাক: এবং আরও অনেক কিছু
ভাল, তার হুইলচেয়ার আছে
ভুলে গেছে

471
00:20:41,967 --> 00:20:43,167
আমাকে রান্নাঘরে ঠেলে দাও।

472
00:20:43,200 --> 00:20:44,633
আমি একটি বিয়ার খুলতে চাই.

473
00:20:46,000 --> 00:20:47,367
ক্যারোলিন চ্যানিং: আমি আপনাকে পছন্দ করি কিনা
আমি সম্ভবত এটিকে এভাবে ঠেলে দেব,

474
00:20:47,400 --> 00:20:48,500
আপনার বয়স যখন 70?

475
00:20:48,633 --> 00:20:50,967
ম্যাক্স ব্ল্যাক: তুমি আমার মতো হয়ে যাও
আমার বয়স 30 হলে চাপ দিন।

476
00:20:54,100 --> 00:20:55,800
ক্যারোলিন চ্যানিং: হোম হল
এটি সবচেয়ে সুন্দর।

477
00:20:56,000 --> 00:20:57,233
আমি টেপ নিয়ে আসব।